Wittau - zapomniany folwark ?
Eksplorując okolice natrafiliśmy na zarośnięte po środku pola pozostałości zabudowań.
Chęć udokumentowania - pomimo zupełnie innego planu na ten weekend był silniejszy od nas... Zupełnie nieznane dla nas miejsce - krok po kroku ujawniało swoją przeszłość.
W zasadzie pół godziny wystarczyło na odszukanie śladów zabudowań i kształtu tej lokalizacji - całość zabudowań zajmuje obszar. ok 1,2 ha.
Zarys zabudowań jest widoczny do dziś - w jak bardzo pierwotnej formie - nie mamy pojęcia. Jednak LIDAR i odszukane stare mapy ujawniają przeszłość...
Natura pozostała bezlitosna dla tego miejsca - prawdopodobnie jak człowiek. Ruiny tylko nawiązują do przeszłego przeznaczenia zabudowań - zapewne mieszkalne, ze znaczą powierzchnią na potrzeby hodowlano - magazynowe. Tak na prawdę dopiero mapy i szczątkowe info pozwalają na kolejne poskładanie całości w jeden obraz...
sama lokalizacja pozwala snuć przypuszczenia, że ruiny stanowiły zapewne folwark... idąc dalej można domyślać się, że na potrzeby obiektu znajdującego się w sąsiedztwie - czyli Krowiarek ?
Cóż... pozostało nam przeszukanie pozostałości i wykonanie dokumentacji fotograficznej - czas nas gonił.
... dopiero po powrocie udalo się nam odszukać jakieś szczątkowe informacje:
Pierwszy krok - próba lokalizacji osady / gospodarstwa / folwarku w zarejestrowanyc współrzędnych GPS.
Krok drugi - wyszukanie czegokolwiek wg. klucza ruiny / okoliczne miejscowości - 0 wyników
Krok trzeci - odszukanie w archiwach starych map... wynik pozytywny
Krok czwarty - mając nazwę lokalizacji pokrywającej się z lokalizacją GPS - przeszukanie zasobów internetu pod kątem nazwy Wittau... wynik:
"Gut Schlosshof Preußisch-Krawarn, Fläche 609 ha, GRE* 15.400 RM: Der 1877 erbaute Schlosshof betrieb eine Brennerei und züchtete schwarz-buntes Vieh. Zu diesem Gut gehörten noch die Vorwerke Thurmas (nördlich) und Wittau (südwestlich)".
... w ten sposób doszliśmy do informacji o przeznaczeniu obiektu.
jednak pozostaje kwestia jednego odszukanego dokumentu... może ktoś pomoże przetłumaczyć ???
będę wdzięczny za info na maila: d.poborski@interia.pl
odszukana lokalizacja na mapie z 1938r:
i drobna zmiana - jednak jak wazna - 1942r. - czyżby obiekt przestał funkcjonować pomiędzy 1938-1942r. ???
więcej zdjęć na: http://poborskid.wix.com/zapomniane#!inne/c36i
... z góry dziękuję wszystkim, którzy wspomogą nas informacjami o tej lokalizacji...
lokalizacja GPS: N: 50o7'5.43" E: 18o6'48.71"
GO:Działki ewidencyjne 241107_2.0005.AR_13.26 Numer działki241107_2.0005.AR_13.26Powierzchnia [m^2]132976Identyfikator SDETERYT2411072WojewództwośląskiePowiatraciborskiGminaPietrowice Wielkie mapy: 5304 @ Topographische Karte 1:25 000 (Meßtischblatt) cz. wschodnia (Ostdeutschland) /1870 - 1945/
